[:zh]美奈位於潘切市，擁有超過10公里長的海岸線，二十年前還是一個小漁村的美奈，現在已經成為越南其中一個海濱度假勝地，也成為了不少滑浪者的天堂。為遊客所熟悉的美奈其實位於美奈漁村的西邊，在Ham Tien村內。
交通
美奈位於胡志明市和芽莊之間，距離兩地分別有大約4至5小時車程。前往美奈最好，最便宜，最快捷的方法是乘坐巴士直達美奈的中心。從胡志明市出發也可以選擇乘坐火車前往距離美奈最近的藩切火車站(Phan Thiet Railway Station)，火車站位於潘切市內，距離美奈大約20公里，然後從火車站乘坐巴士或的士前往美奈。從芽莊出發乘坐火車的話，需要前往距離美奈大約40公里的平川火車站 （Binh Thuan Railway Station – 前名為Muong Man Railway Station），然後乘坐的士到美奈的中心。
沿著海邊只有一條主要道路阮廷炤街（Nguyen Dinh Chieu Street），無論在越南哪裡，出入基本上都是依靠電單車。值得注意的是，法律規定外國人必須擁有國際駕駛執照才可以駕駛電單車，沒有國際車牌和駕駛電單車經驗的朋友還是選擇坐的士或步行比較好，安全至上。
住宿
美奈與芽莊不同的是海邊滿佈酒店和度假村，沒有一路之隔。住進3，4星級的度假勝地只需要50至100美元一晚。長長的海岸線，一定能找到一間能滿足你要求的酒店。
景點
海灘滑浪
美奈之所以搖身一變，從漁村變成滑浪者天堂，完全是因為她風，浪，海的完美組合。她是kite surf的天堂，除此之外，你還可以進行滑浪風帆，立式單槳衝浪等刺激的水上活動。美奈海邊有很多水上活動商店租借用具，也有學校教授初學者不同類型的水上活動。最佳的滑浪時間為每年的10月至下一年的5月。
由於美奈海灘的浪大，不太適合游泳，遊起來也較為吃力。想要游泳的最好在酒店內的泳池暢泳，也可以到公眾泳灘游泳。美奈海灘旁滿佈酒店，有些酒店會把酒店前的沙灘劃為私人海灘，你可以向這些酒店購買one day pass，或者到海灘上的酒吧光顧以使用海灘。
沙丘馳騁
美奈除了海灘之外，還有兩個紅色和白色的沙丘。遊客可以駕駛電單車或者乘坐的士到達，參加旅行團也是不錯的選擇。紅沙丘較近美奈中心，黃昏的時候去可以看到夕陽照射在沙上，變成火紅的沙丘。沙丘上會有小朋友詢問你要不要滑沙，不敢在海上滑浪，在這裡滑沙也是不錯的體驗。白沙丘距離中心較遠，但是景色更為壯觀，在沙丘上看完日出，然後一嚐在沙漠上奔跑，馳騁的感覺，還可以租用越野電單車在沙上飛馳。
漁村面貌
美奈雖然已經搖身一變成為旅遊熱點，但是還保留她的漁村面貌。來到海邊，又是另一道迷人的風景。漁民利用圓形的浮船作為交通工具出海捕魚，形成一幕獨特的畫面。在海邊散步，聽著海浪聲，感受緩慢的漁村風情。
作者：李艾琳
[:en]美奈位于潘切市，拥有超过10公里长的海岸线，二十年前还是一个小渔村的美奈，现在已经成为越南其中一个海滨度假胜地，也成为了不少滑浪者的天堂。为游客所熟悉的美奈其实位于美奈渔村的西边，在Ham Tien村内。
交通
美奈位于胡志明市和芽庄之间，距离两地分别有大约4至5小时车程。前往美奈最好，最便宜，最快捷的方法是乘坐巴士直达美奈的中心。从胡志明市出发也可以选择乘坐火车前往距离美奈最近的藩切火车站 (Phan Thiet Railway Station)，火车站位于潘切市内，距离美奈大约20公里，然后从火车站乘坐巴士或的士前往美奈。从芽庄出发乘坐火车的话，需要前往距离美奈大约40公里的平川火车站 （Binh Thuan Railway Station – 前名为Muong Man Railway Station），然后乘坐的士到美奈的中心。
沿着海边只有一条主要道路阮廷炤街（Nguyen Dinh Chieu Street），无论在越南哪里，出入基本上都是依靠电单车。值得注意的是，法律规定外国人必须拥有国际驾驶执照才可以驾驶电单车，没有国际车牌和驾驶电单车经验的朋友还是选择坐的士或步行比较好，安全至上。
住宿
美奈与芽庄不同的是海边满布酒店和度假村，没有一路之隔。住进3，4星级的度假胜地只需要50至100美元一晚。长长的海岸线，一定能找到一间能满足你要求的酒店。
景点
海滩滑浪
美奈之所以摇身一变，从渔村变成滑浪者天堂，完全是因为她风，浪，海的完美组合。她是kite surf的天堂，除此之外，你还可以进行滑浪风帆，立式单桨冲浪等刺激的水上活动。 美奈海边有很多水上活动商店租借用具，也有学校教授初学者不同类型的水上活动。最佳的滑浪时间为每年的10月至下一年的5月。
由于美奈海滩的浪大，不太适合游泳，游起来也较为吃力。想要游泳的最好在酒店内的泳池畅泳，也可以到公众泳滩游泳。 美奈海滩旁满布酒店，有些酒店会把酒店前的沙滩划为私人海滩，你可以向这些酒店购买one day pass，或者到海滩上的酒吧光顾以使用海滩。
沙丘驰骋
美奈除了海滩之外，还有两个红色和白色的沙丘。游客可以驾驶电单车或者乘坐的士到达，参加旅行团也是不错的选择。红沙丘较近美奈中心，黄昏的时候去可以看到夕阳照射在沙上，变成火红的沙丘。沙丘上会有小朋友询问你要不要滑沙，不敢在海上滑浪，在这里滑沙也是不错的体验。白沙丘距离中心较远，但是景色更为壮观，在沙丘上看完日出，然后一尝在沙漠上奔跑，驰骋的感觉，还可以租用越野电单车在沙上飞驰。
渔村面貌
美奈虽然已经摇身一变成为旅游热点，但是还保留她的渔村面貌。来到海边，又是另一道迷人的风景。渔民利用圆形的浮船作为交通工具出海捕鱼，形成一幕独特的画面。在海边散步，听着海浪声，感受缓慢的渔村风情。
作者：李艾琳
[:hk]美奈位於潘切市，擁有超過10公里長的海岸線，二十年前還是一個小漁村的美奈，現在已經成為越南其中一個海濱度假勝地，也成為了不少滑浪者的天堂。為遊客所熟悉的美奈其實位於美奈漁村的西邊，在Ham Tien村內。
交通
美奈位於胡志明市和芽莊之間，距離兩地分別有大約4至5小時車程。前往美奈最好，最便宜，最快捷的方法是乘坐巴士直達美奈的中心。從胡志明市出發也可以選擇乘坐火車前往距離美奈最近的藩切火車站(Phan Thiet Railway Station)，火車站位於潘切市內，距離美奈大約20公里，然後從火車站乘坐巴士或的士前往美奈。從芽莊出發乘坐火車的話，需要前往距離美奈大約40公里的平川火車站 （Binh Thuan Railway Station – 前名為Muong Man Railway Station），然後乘坐的士到美奈的中心。
沿著海邊只有一條主要道路阮廷炤街（Nguyen Dinh Chieu Street），無論在越南哪裡，出入基本上都是依靠電單車。值得注意的是，法律規定外國人必須擁有國際駕駛執照才可以駕駛電單車，沒有國際車牌和駕駛電單車經驗的朋友還是選擇坐的士或步行比較好，安全至上。
住宿
美奈與芽莊不同的是海邊滿佈酒店和度假村，沒有一路之隔。住進3，4星級的度假勝地只需要50至100美元一晚。長長的海岸線，一定能找到一間能滿足你要求的酒店。
景點
海灘滑浪
美奈之所以搖身一變，從漁村變成滑浪者天堂，完全是因為她風，浪，海的完美組合。她是kite surf的天堂，除此之外，你還可以進行滑浪風帆，立式單槳衝浪等刺激的水上活動。美奈海邊有很多水上活動商店租借用具，也有學校教授初學者不同類型的水上活動。最佳的滑浪時間為每年的10月至下一年的5月。
由於美奈海灘的浪大，不太適合游泳，遊起來也較為吃力。想要游泳的最好在酒店內的泳池暢泳，也可以到公眾泳灘游泳。美奈海灘旁滿佈酒店，有些酒店會把酒店前的沙灘劃為私人海灘，你可以向這些酒店購買one day pass，或者到海灘上的酒吧光顧以使用海灘。
沙丘馳騁
美奈除了海灘之外，還有兩個紅色和白色的沙丘。遊客可以駕駛電單車或者乘坐的士到達，參加旅行團也是不錯的選擇。紅沙丘較近美奈中心，黃昏的時候去可以看到夕陽照射在沙上，變成火紅的沙丘。沙丘上會有小朋友詢問你要不要滑沙，不敢在海上滑浪，在這裡滑沙也是不錯的體驗。白沙丘距離中心較遠，但是景色更為壯觀，在沙丘上看完日出，然後一嚐在沙漠上奔跑，馳騁的感覺，還可以租用越野電單車在沙上飛馳。
漁村面貌
美奈雖然已經搖身一變成為旅遊熱點，但是還保留她的漁村面貌。來到海邊，又是另一道迷人的風景。漁民利用圓形的浮船作為交通工具出海捕魚，形成一幕獨特的畫面。在海邊散步，聽著海浪聲，感受緩慢的漁村風情。
作者：李艾琳
[:]
You must be logged in to post a comment.