[:zh]2025中国旅客越南签证详解｜电子签、落地签与常见问题汇总[:en]Vietnam Visa Guide for Chinese Travelers in 2025｜E-Visa, Visa on Arrival & FAQs[:hk]2025中國旅客越南簽證詳解｜電子簽、落地簽與常見問題彙總[:]

[:zh]

对于广大中国公民而言，前往越南旅行、商务或探亲都需要事先办理好相应的入境签证。随着中越两国交流日益频繁，越南签证政策也在不断调整与完善。本文将为您全面解析2025年中国旅客申请越南签证的各类选项，包括电子签证（E-visa）、落地签证（Visa On Arrival），并汇总常见问题，助您轻松规划越南之行。

一、中国公民前往越南是否需要签证？

是的，所有持有中华人民共和国护照的公民，无论是前往越南旅游、商务、探亲还是其他目的，均需要提前申请越南签证才能入境。目前，中国旅客可以通过以下几种主要方式获得越南签证：

越南电子签证（E-visa）
越南落地签证（Visa On Arrival – VOA）

接下来，我们将对这两种主要的签证类型进行详细说明。

1. 越南电子签证（E-visa）：便捷的首选

越南电子签证（E-visa）是目前最为推荐和便捷的签证申请方式，全程在线操作，无需递交护照原件。

E-visa 适用人群：

主要适用于以旅游、商务等为目的的中国公民。
对于计划从越南指定国际机场、陆路口岸或海港入境的旅客。

E-visa 优势：

便捷性：全程在线申请，无需亲自前往使领馆或邮寄资料。
省时：通常处理时间较快，约3-5个工作日。在紧急情况下可以在3小时内加急出签。
提前获批：在出发前即可拿到签证，避免落地后的不确定性。
有效期灵活：最长可申请90天单次或多次入境。

E-visa 申请流程：

在线申请电子签：登录越南移民局官方网站或授权的签证服务平台或通过代办网站申请（选电子签）：https://www.yuenanyuenan.com/apply/
填写申请表：按要求准确填写个人信息、护照信息、旅行计划等。
上传所需文件：上传清晰的护照个人信息页扫描件和符合要求的电子照片。
支付签证费：在线支付签证申请费用。
等待审批：提交申请后，等待移民局审核。
接收电子签证：审批通过后，电子签证将发送至您的电子邮箱。请务必打印出来，在登机和入境时出示。

所需文件：

护照个人信息页的清晰扫描件（护照有效期需至少六个月）。
符合规范的电子版证件照片（白色背景，无遮挡，近期拍摄）。

2. 越南落地签证（Visa On Arrival – VOA）：紧急情况的备选

越南落地签证（Visa On Arrival – VOA）是指申请人在出发前通过预订服务获得一份「签证批准函」（Visa Approval Letter），然后凭借此批准函在抵达越南国际机场时，现场办理并领取签证。

VOA 适用人群：

对于时间紧迫，来不及申请电子签证的旅客。
对于计划从越南国际机场入境的旅客（陆路口岸和海港不适用落地签）。

VOA 优势：

应急选择：适用于紧急出行，或临时决定前往越南的旅客。
手续相对简便：只需要在线获取批准函，无需邮寄护照。

VOA 申请流程：

在线申请批准函：通过正规的越南签证服务网站或旅行社在线提交落地签证申请：https://www.yuenanyuenan.com/apply/
支付服务费：支付获取签证批准函的服务费用。
接收批准函：成功申请后，您将在电子邮箱中收到一份「签证批准函」。请务必打印出来。

准备入境材料：

护照原件（有效期至少三个月）。
两张护照尺寸（通常为4x6cm）的近期彩色照片。
已打印的签证批准函。
填写好的入境/出境表（通常在飞机上或机场落地签柜台可领取）。

抵达越南机场办理：

抵达越南国际机场后，前往「Landing Visa」（或「Visa On Arrival」）柜台。
提交上述材料并支付「签证盖章费」（Stamp Fee）：
- 单次入境签证：25美元；
- 多次入境签证：50美元。
领取签证：支付费用后，等待移民官员将签证贴在您的护照上，即可入境。

重要提示：

签证批准函是关键：落地签证的核心是提前获得的「签证批准函」。没有批准函，您将无法登机，更无法在越南机场办理落地签。
仅限国际机场：落地签证仅适用于乘坐飞机抵达越南的国际机场（如河内内排机场、胡志明市新山一机场、岘港机场等）。不适用于陆路口岸或海港入境。

二、常见问题汇总（FAQ）

1. 2025年越南签证的有效期是多久？

目前越南电子签证最长可申请90天单次或多次入境。落地签证批准函的有效期通常也会根据您的申请天数而定。实际的停留期将在签证页上标明。

2. 申请越南签证需要多长时间？

电子签证（E-visa）：通常需要3-5个工作日。紧急情况下可申请加急服务，最快可在1个工作日或数小时内出签。
落地签证（VOA）：签证批准函的处理时间依服务商而异，正常情况下为2-3个工作日，加急服务可在数小时内获得。

3. 申请越南签证需要提供哪些基本信息？

护照号码、签发日期、有效期、签发地点。
姓名、出生日期、国籍、性别。
入境日期、出境日期。
入境口岸、出境口岸。
停留目的。

4. 如果我的护照即将到期，还可以申请越南签证吗？

申请越南签证时，您的护照有效期必须至少有三个月（从您计划入境越南之日起算）。如果不足三个月，建议您先更换新护照。

5. 孩子也需要办理越南签证吗？

是的，无论年龄大小，所有中国公民（包括婴幼儿）入境越南都需要单独办理签证，且每个孩子都必须持有自己的有效护照。

6. 签证批准函和实际签证有什么区别？

签证批准函（Approval Letter）：是一份由越南移民局签发的官方文件，证明您被允许在抵达越南机场时办理落地签证。它本身不是签证，不能用于直接入境。
实际签证（Visa Stamp）：是移民官员在您护照上加盖的印章或贴纸，是真正的入境许可。

7. 申请越南签证时，照片有什么要求？

背景必须为白色。
近期（6个月内）拍摄的彩色照片。
面部清晰，表情自然，无遮挡，免冠（宗教原因除外）。
尺寸通常为4x6cm（实体照片）或符合电子版要求的像素（电子签证）。

8. 如果我在越南签证过期后才出境会怎么样？

在越南签证过期后才出境会导致非法居留，并可能面临罚款、被遣返甚至在未来被拒绝入境越南的风险。请务必在签证有效期内离境或及时办理延期。

9. 我可以使用同一份签证批准函多次入境吗？

这取决于您申请签证时选择的是单次入境还是多次入境。如果选择的是单次入境，签证批准函和最终获得的签证都只能用于一次入境；如果是多次入境，则在有效期内可多次往返。

[:en]

For Chinese citizens planning to travel to Vietnam for tourism, business, or family visits, obtaining the appropriate entry visa is a necessary step. With increasing exchanges between China and Vietnam, Vietnam’s visa policies continue to evolve. This guide provides a comprehensive overview of visa options for Chinese travelers in 2025, including the Vietnam E-Visa and Visa on Arrival (VOA), along with frequently asked questions to help you plan your trip smoothly.

I. Do Chinese Citizens Need a Visa for Vietnam?

Yes, all holders of a People’s Republic of China passport must obtain a visa before entering Vietnam, regardless of their purpose (tourism, business, family visit, etc.). Currently, Chinese travelers can apply for a Vietnam visa through the following primary methods:

✅ Vietnam E-Visa (Electronic Visa)
✅ Vietnam Visa on Arrival (VOA)

Below, we provide detailed explanations for each visa type.

1. Vietnam E-Visa (Electronic Visa): The Most Convenient Option

The Vietnam E-Visa is the most recommended and convenient way to apply for a visa, as the entire process is completed online without submitting the original passport.

Who Can Apply for an E-Visa?

Chinese citizens traveling for tourism, business, or other permitted purposes.
Travelers entering Vietnam through designated international airports, land border crossings, or seaports.

Advantages of the E-Visa

✔ Convenience: Entirely online—no embassy visits or mailing required.
✔ Time-saving: Processing typically takes 3-5 business days (express options available in 3 hours for urgent cases).
✔ Pre-approved: Receive the visa before departure, avoiding uncertainty upon arrival.
✔ Flexible validity: Up to 90 days, with single or multiple entry options.

E-Visa Application Process

Apply online: Visit the official Vietnam Immigration website or an authorized visa service (e.g., https://www.yuenanyuenan.com/hk/apply/).
Fill out the form: Provide personal details, passport information, and travel plans.
Upload documents:
- A clear scanned copy of your passport’s bio page (must be valid for at least 6 months).
- A recent digital photo (white background, no obstructions).
Pay the visa fee: Complete payment online.
Wait for approval: Processing usually takes 3-5 business days.
Receive & print the e-visa: Once approved, the e-visa will be emailed. Print it to present during check-in and immigration.

2. Vietnam Visa on Arrival (VOA): Emergency Option

The Visa on Arrival (VOA) requires travelers to obtain a Visa Approval Letter before departure, which is then used to receive the visa stamp upon landing at a Vietnamese international airport.

Who Should Use VOA?

Travelers with urgent plans who cannot wait for an e-visa.
Those entering Vietnam only via international airports (not applicable at land borders or seaports).

Advantages of VOA

✔ Last-minute solution: Useful for emergency travel or spontaneous trips.
✔ Simplified process: Only requires an online approval letter (no passport submission).

VOA Application Process

Apply for the Approval Letter online: Use an official visa service (e.g., https://www.yuenanyuenan.com/hk/apply/).
Pay the service fee: Fees vary by provider.
Receive the Approval Letter: The letter will be emailed—print a copy before departure.

Documents Required at Arrival

Original passport (valid for at least 3 months).
Two passport-sized photos (4×6 cm, recent).
Printed Visa Approval Letter.
Completed entry/exit form (available on the plane or at the visa counter).

Steps at Vietnam Airport

Go to the “Landing Visa” or “Visa on Arrival” counter.
Submit documents and pay the stamping fee:
- Single-entry visa: $25 USD
- Multiple-entry visa: $50 USD
Receive the visa stamp in your passport and proceed to immigration.

⚠ Important Notes:

Approval Letter is mandatory: Without it, you cannot board your flight or obtain the visa on arrival.
Only for air travel: VOA is only valid at international airports (e.g., Hanoi Noi Bai, Ho Chi Minh City Tan Son Nhat, Da Nang). Not applicable for land/sea entry.

Vietnam Visa Guide for Chinese Travelers｜E-Visa, Visa on Arrival & FAQs

II. Frequently Asked Questions (FAQs)

1. What is the validity of a Vietnam visa in 2025?

E-Visa: Up to 90 days, single or multiple entries.
VOA: Depends on the requested duration (final validity is stated on the visa stamp).

2. How long does it take to process a Vietnam visa?

E-Visa: 3-5 business days (express processing in 1 day or a few hours).
VOA Approval Letter: 2-3 business days (express options available in hours).

3. What information is required for a Vietnam visa application?

Passport number, issue/expiry date, and issuing authority.
Full name, date of birth, nationality, and gender.
Entry & exit dates, ports of entry/exit.
Purpose of stay.

4. Can I apply for a Vietnam visa if my passport is expiring soon?

Your passport must be valid for at least 3 months from your planned entry date. If not, renew your passport first.

5. Do children need a Vietnam visa?

Yes, all Chinese citizens (including infants) require their own visa and a valid passport.

6. What’s the difference between a Visa Approval Letter and the actual visa?

Approval Letter: A pre-authorization document allowing you to collect the visa on arrival (not a visa itself).
Visa Stamp: The official visa stamped in your passport upon arrival.

7. What are the photo requirements for a Vietnam visa?

White background, recent (within 6 months).
Clear face, neutral expression, no obstructions (except for religious reasons).
Size: 4×6 cm (physical) or specified dimensions for e-visa.

8. What happens if I overstay my Vietnam visa?

Overstaying is illegal and may result in fines, deportation, or future entry bans. Always depart before expiry or extend your visa.

9. Can I use the same Approval Letter for multiple entries?

Depends on whether you applied for a single or multiple-entry visa:
- Single-entry: Only one entry permitted.
- Multiple-entry: Unlimited entries within validity.

This guide ensures you have the latest information for a hassle-free Vietnam trip in 2025! Safe travels! 🌏✈️

[:hk]對於廣大中國公民而言，前往越南旅行、商務或探親都需要事先辦理好相應的入境簽證。隨著中越兩國交流日益頻繁，越南簽證政策也在不斷調整與完善。本文將為您全面解析2025年中國旅客申請越南簽證的各類選項，包括電子簽證（E-visa）、落地簽證（Visa On Arrival），並彙總常見問題，助您輕鬆規劃越南之行。

一、中國公民前往越南是否需要簽證？

是的，所有持有中華人民共和國護照的公民，無論是前往越南旅遊、商務、探親還是其他目的，均需要提前申請越南簽證才能入境。目前，中國旅客可以通過以下幾種主要方式獲得越南簽證：

越南電子簽證（E-visa）
越南落地簽證（Visa On Arrival – VOA）

接下來，我們將對這兩種主要的簽證類型進行詳細說明。

1. 越南電子簽證（E-visa）：便捷的首選

越南電子簽證（E-visa）是目前最為推薦和便捷的簽證申請方式，全程在線操作，無需遞交護照原件。

E-visa 適用人群：

主要適用於以旅遊、商務等為目的的中國公民。
對於計劃從越南指定國際機場、陸路口岸或海港入境的旅客。

E-visa 優勢：

便捷性：全程在線申請，無需親自前往使領館或郵寄資料。
省時：通常處理時間較快，約3-5個工作日。在紧急情况下可以在3
提前獲批：在出發前即可拿到簽證，避免落地後的不確定性。
有效期靈活：最長可申請90天單次或多次入境。

E-visa 申請流程：

在線申請電子簽：登錄越南移民局官方網站或授權的簽證服務平台或通過代辦網站申請(選電子簽）：https://www.yuenanyuenan.com/hk/apply/
填寫申請表：按照要求準確填寫個人信息、護照信息、旅行計劃等。
上傳所需文件：上傳清晰的護照個人信息頁掃描件和符合要求的電子照片。
支付簽證費：在線支付簽證申請費用。
等待審批：提交申請後，等待移民局審核。
接收電子簽證：審批通過後，電子簽證將發送至您的電子郵箱。請務必打印出來，在登機和入境時出示。

所需文件：

護照個人信息頁的清晰掃描件（護照有效期需至少六個月）。
符合規範的電子版證件照片（白色背景，無遮擋，近期拍攝）。

2. 越南落地簽證（Visa On Arrival – VOA）：緊急情況的備選

越南落地簽證（Visa On Arrival – VOA）是指申請人在出發前通過預訂服務獲得一份「簽證批准函」（Visa Approval Letter），然後憑藉此批准函在抵達越南國際機場時，現場辦理並領取簽證。

VOA 適用人群：

對於時間緊迫，來不及申請電子簽證的旅客。
對於計劃從越南國際機場入境的旅客（陸路口岸和海港不適用落地簽）。

VOA 優勢：

應急選擇：適用於緊急出行，或臨時決定前往越南的旅客。
手續相對簡便：只需要在線獲取批准函，無需郵寄護照。

VOA 申請流程：

在線申請批准函：通過正規的越南簽證服務網站或旅行社在線提交落地簽證申請：https://www.yuenanyuenan.com/hk/apply/。
支付服務費：支付獲取簽證批准函的服務費用。
接收批准函：成功申請後，您將在電子郵箱中收到一份「簽證批准函」。請務必打印出來。

準備入境材料：

護照原件（有效期至少三個月）。
兩張護照尺寸（通常為4x6cm）的近期彩色照片。
已打印的簽證批准函。
填寫好的入境/出境表（通常在飛機上或機場落地簽櫃檯可領取）。

抵達越南機場辦理：抵達越南國際機場後，前往「Landing Visa」（或「Visa On Arrival」）櫃檯，提交上述材料並支付「簽證蓋章費」（Stamp Fee）：單次入境簽證：25美元；多次入境簽證：50美元。

領取簽證：支付費用後，等待移民官員將簽證貼在您的護照上，即可入境。

重要提示：

簽證批准函是關鍵：落地簽證的核心是提前獲得的「簽證批准函」。沒有批准函，您將無法登機，更無法在越南機場辦理落地簽。
僅限國際機場：落地簽證僅適用於乘坐飛機抵達越南的國際機場（如河內內排機場、胡志明市新山一機場、峴港機場等）。不適用於陸路口岸或海港入境。

二、常見問題彙總（FAQ）

1. 2025年越南簽證的有效期是多久？

目前越南電子簽證最長可申請90天單次或多次入境。落地簽證批准函的有效期通常也會根據您的申請天數而定。實際的停留期將在簽證頁上標明。

2. 申請越南簽證需要多長時間？

電子簽證（E-visa）：通常需要3-5個工作日。緊急情況下可申請加急服務，最快可在1個工作日或數小時內出簽。
落地簽證（VOA）：簽證批准函的處理時間依服務商而異，正常情況下為2-3個工作日，加急服務可在數小時內獲得。

3. 申請越南簽證需要提供哪些基本信息？

護照號碼、簽發日期、有效期、簽發地點。
姓名、出生日期、國籍、性別。
入境日期、出境日期。
入境口岸、出境口岸。
停留目的。

4. 如果我的護照即將到期，還可以申請越南簽證嗎？

申請越南簽證時，您的護照有效期必須至少有三個月（從您計劃入境越南之日起算）。如果不足三個月，建議您先更換新護照。

5. 孩子也需要辦理越南簽證嗎？

是的，無論年齡大小，所有中國公民（包括嬰幼兒）入境越南都需要單獨辦理簽證，且每個孩子都必須持有自己的有效護照。

6. 簽證批准函和實際簽證有什麼區別？

簽證批准函（Approval Letter）：是一份由越南移民局簽發的官方文件，證明您被允許在抵達越南機場時辦理落地簽證。它本身不是簽證，不能用於直接入境。
實際簽證（Visa Stamp）：是移民官員在您護照上加蓋的印章或貼紙，是真正的入境許可。

7. 申請越南簽證時，照片有什麼要求？

背景必須為白色。
近期（6個月內）拍攝的彩色照片。
面部清晰，表情自然，無遮擋，免冠（宗教原因除外）。
尺寸通常為4x6cm（實體照片）或符合電子版要求的像素（電子簽證）。

8. 如果我在越南簽證過期後才出境會怎麼樣？

在越南簽證過期後才出境會導致非法居留，並可能面臨罰款、被遣返甚至在未來被拒絕入境越南的風險。請務必在簽證有效期內離境或及時辦理延期。

9. 我可以使用同一份簽證批准函多次入境嗎？

這取決於您申請簽證時選擇的是單次入境還是多次入境。如果選擇的是單次入境，簽證批准函和最終獲得的簽證都只能用於一次入境；如果是多次入境，則在有效期內可多次往返。[:]