[:zh]因为在越南签证申请表只有写上英文和越南文有很多旅客问我们怎么填写格？
然后，能不能写中文？这篇文章会帮您解决这个难题。
首先，平时情况下都需要写英文：可是工作，工作地址，居住地址您可以填写中文（因为有一些地方很难用英文来填写）
越南签证申请表（Form NA1）将提交在越南机场落地签证柜台拿到签证。所有到达签证的人都需要填写这张表格。
请您把您的一张照片贴上。照片可以在3厘米，4×5厘米，5X5厘米，4X6厘米…但它必须有白色背景。
Number 1- Full name (in capital letters)/全名（大写字母）：护照姓名。
Number 2 – Sex: Tick (✔) as your gender（male/female）/性别： (male=男/female=女)
Number 3 – Your date of birth/您的出生日期：完成（日/月/年）。
Number 4 – Your place of birth/您的出生地。
Number 5 – Nationality at birth: Complete with your Nationality at birth./ 出生的国籍。
Number 6 – Current nationality/现在国籍：就是您现在的护照国籍。
Number 7 – Religion/ 宗教：您现在的宗教（如果您信仰自由，就让它空白）
Number 8 – Occupation/职业：您现在的工作。
Number 9 – Employer and business address/ 雇主和营业地址：公司名称或地址或工作或学习地点（如果有的话，没有就让它空白）
Number 10 –
- Permanent residential address/居住地址。
- Phone/Email address – 电话号码/电子邮件地址。
Number 11 – Family members: 家庭成员：这一点需要填写您的父亲，母亲或亲戚目前在您的国家的信息，而不是与您一起旅行的人。这将用于紧急情况下的联系。
Number 12 –Passport or International Travel Document number/护照或国际旅行证件号码
- Type/类型：让它空白就可以
- Issuing authority/发照国家
- Expiry date/护照期限： （日/月/年）
Number 13 – Date of the previous entry into Viet Nam/ 以往的进入越南日期：如果您以前来过越南，请与竞争日期（日/月/年）。如果这次是第一次进入越南，就让它空白。
Number 14 –
- Intended date of entry/入境越南的日期：日/月/年
- Intended length of stay in Viet Nam days/预期停留时间：您想在越南停留多久：例如：10天 请填写 10.
Number 15 –Purpose of entry/ 入境目的：
- 如果您申请旅游签证 请填写：tourist
- 如果您申请商务签证 请填写： business
Number 16 – Intended temporary residential address in Viet Nam/拟在越南临时居住地址：填写您的酒店地址。
Number 17 – Please let this point blank/请让它空白
Number 18 – Accompanying child(ren) under 14 years old included in your passport (if any)/ 您护照上有14岁以下的小孩（如果有的话）：您的孩子没有护照。他们的信息在你的护照上。您需要武官他们的照片和信息在这儿。
如果您的孩子已经有他们自己的护照了。您不需要完成这一点。您的孩子也需要填写这张表格。他们需要一张完整的表格。
Number 19 – Applying for a visa, from… to/ 申请签证…您的签证种类，单次或多次的。您想在越南逗留多久？
Number 20 – Other requests/其他要求：如果你有任何要求，你可以写在这里。
The last line: Done at, date of completed this form and The applicant’s signature and full name
最后一行：填写完毕，填写此表和申请人的签名和全名：填写此表，填写日期。写您的签名和全名。[:en]因为在越南签证申请表只有写上英文和越南文有很多旅客问我们怎么填写格？
然后，能不能写中文？这篇文章会帮您解决这个难题。
首先，平时情况下都需要写英文：可是工作，工作地址，居住地址您可以填写中文（因为有一些地方很难用英文来填写）
越南签证申请表（Form NA1）将提交在越南机场落地签证柜台拿到签证。所有到达签证的人都需要填写这张表格。
请您把您的一张照片贴上。照片可以在3厘米，4×5厘米，5X5厘米，4X6厘米…但它必须有白色背景。
Number 1- Full name (in capital letters)/全名（大写字母）：护照姓名。
Number 2 – Sex: Tick (✔) as your gender（male/female）/性别： (male=男/female=女)
Number 3 – Your date of birth/您的出生日期：完成（日/月/年）。
Number 4 – Your place of birth/您的出生地。
Number 5 – Nationality at birth: Complete with your Nationality at birth./ 出生的国籍。
Number 6 – Current nationality/现在国籍：就是您现在的护照国籍。
Number 7 – Religion/ 宗教：您现在的宗教（如果您信仰自由，就让它空白）
Number 8 – Occupation/职业：您现在的工作。
Number 9 – Employer and business address/ 雇主和营业地址：公司名称或地址或工作或学习地点（如果有的话，没有就让它空白）
Number 10 –
Permanent residential address/居住地址。
Phone/Email address – 电话号码/电子邮件地址。
Number 11 – Family members: 家庭成员：这一点需要填写您的父亲，母亲或亲戚目前在您的国家的信息，而不是与您一起旅行的人。这将用于紧急情况下的联系。
Number 12 –
Passport or International Travel Document number/护照或国际旅行证件号码
Type/类型：让它空白就可以
Issuing authority/发照国家
Expiry date/护照期限： （日/月/年）
Number 13 – Date of the previous entry into Viet Nam/ 以往的进入越南日期：如果您以前来过越南，请与竞争日期（日/月/年）。如果这次是第一次进入越南，就让它空白。
Number 14 –
Intended date of entry/入境越南的日期：日/月/年
Intended length of stay in Viet Nam days/预期停留时间：您想在越南停留多久：例如：10天 请填写 10.
Number 15 –
Purpose of entry/ 入境目的：
如果您申请旅游签证 请填写：tourist
如果您申请商务签证 请填写： business
Number 16 – Intended temporary residential address in Viet Nam/拟在越南临时居住地址：填写您的酒店地址。
Number 17 – Please let this point blank/请让它空白
Number 18 – Accompanying child(ren) under 14 years old included in your passport (if any)/ 您护照上有14岁以下的小孩（如果有的话）：您的孩子没有护照。他们的信息在你的护照上。您需要武官他们的照片和信息在这儿。
如果您的孩子已经有他们自己的护照了。您不需要完成这一点。您的孩子也需要填写这张表格。他们需要一张完整的表格。
Number 19 – Applying for a visa, from… to/ 申请签证…您的签证种类，单次或多次的。您想在越南逗留多久？
Number 20 – Other requests/其他要求：如果你有任何要求，你可以写在这里。
The last line: Done at, date of completed this form and The applicant’s signature and full name
最后一行：填写完毕，填写此表和申请人的签名和全名：填写此表，填写日期。写您的签名和全名。[:hk]因為在越南簽證申請表只有寫上英文和越南文有很多旅客問我們怎麼填寫格？
然後，能不能寫中文？這篇文章會幫您解決這個難題。
首先，平時情況下都需要寫英文：可是工作，工作地址，居住地址您可以填寫中文（因為有一些地方很難用英文來填寫）
越南簽證申請表（Form NA1）將提交在越南機場落地簽證櫃檯拿到簽證。
所有到達簽證的人都需要填寫這張表格。
請您把您的一張照片貼上。照片可以在3厘米，4×5厘米，5X5厘米，4X6厘米…但它必須有白色背景。
Number 1- Full name (in capital letters)/全名（大寫字母）：護照姓名。
Number 2 – Sex: Tick (✔) as your gender（male/female）/性別： (male=男/female=女)
Number 3 – Your date of birth/您的出生日期：完成（日/月/年）。
Number 4 – Your place of birth/您的出生地。
Number 5 – Nationality at birth: Complete with your Nationality at birth./ 出生的國籍。
Number 6 – Current nationality/現在國籍：就是您現在的護照國籍。
Number 7 – Religion/ 宗教：您現在的宗教（如果您信仰自由，就讓它空白）
Number 8 – Occupation/職業：您現在的工作。
Number 9 – Employer and business address/ 雇主和營業地址：公司名稱或地址或工作或學習地點（如果有的話，沒有就讓它空白）
Number 10 –
- Permanent residential address/居住地址。
- Phone/Email address – 電話號碼/電子郵件地址。
Number 11 – Family members: 家庭成員：這一點需要填寫您的父親，母親或親戚目前在您的國家的信息，而不是與您一起旅行的人。這將用於緊急情況下的聯繫。
Number 12 –
- Passport or International Travel Document number/護照或國際旅行證件號碼
- Type/類型：讓它空白就可以
- Issuing authority/發照國家
- Expiry date/護照期限： （日/月/年）
Number 13 – Date of the previous entry into Viet Nam/ 以往的進入越南日期：如果您以前來過越南，請與競爭日期（日/月/年）。如果這次是第一次進入越南，就讓它空白。
Number 14 –
- Intended date of entry/入境越南的日期：日/月/年
- Intended length of stay in Viet Nam days/預期停留時間：您想在越南停留多久：例如：10天 請填寫 10.
Number 15 –Purpose of entry/ 入境目的：
- 如果您申請旅遊簽證 請填寫：tourist
- 如果您申請商務簽證 請填寫： business
Number 16 – Intended temporary residential address in Viet Nam/擬在越南臨時居住地址：填寫您的酒店地址。
Number 17 – Please let this point blank/請讓它空白
Number 18 – Accompanying child(ren) under 14 years old included in your passport (if any)/ 您護照上有14歲以下的小孩（如果有的話）：您的孩子沒有護照。他們的信息在你的護照上。您需要武官他們的照片和信息在這兒。
如果您的孩子已經有他們自己的護照了。您不需要完成這一點。您的孩子也需要填寫這張表格。他們需要一張完整的表格。
Number 19 – Applying for a visa, from… to/ 申請簽證…您的簽證種類，單次或多次的。您想在越南逗留多久？
Number 20 – Other requests/其他要求：如果你有任何要求，你可以寫在這裡。
The last line: Done at, date of completed this form and The applicant’s signature and full name
最後一行：填寫完畢，填寫此表和申請人的簽名和全名：填寫此表，填寫日期。寫您的簽名和全名。[:]
