[:zh]在越南，汽车的使用越来越多，尽管在街道上，小型摩托车和自行车仍然占绝大多数。全国各地都有许多新车和二手车经销商，在上网页可以巡查新车和二手车的全部信息关于销售清单。
外国人在越南买汽车的条件：
- 在越南生活和工作；
- 持有有效护照；
- 有三个月以上的签证；
- 有有效的工作许可证和越南驾照。
1/买新车
一旦选择了一辆车，车辆需要在购买后十天内进行登记。商定价格和任何其他销售条件的购买协议必须完成并经过公证。如果车辆是通过经销商或商业企业购买的，卖方应完成必要的合同和文书工作，并作为其服务的一部分协助买方办理登记手续。
购买协议和其他相关文件必须由公证人证明。这些文件包括车辆登记声明，保险证明和证明外国人有权在越南购买和运营车辆的文件。外国人通常需要使用代表其国籍国的大使馆或领事馆的公证服务。但是，可以使用私人公证人，特别是如果附近没有大使馆或领事馆。胡志明市司法部网站列出了胡志明市所有的公证处，河内还有许多公证处。
文件经公证后，买卖双方必须到交警队办公室出示所需文件。由于很少有政府部门配备会讲英语或中文的工作人员，非越南语者应准备好带一名越南语翻译。登记车辆时必须出示的文件包括：
- 有效护照；
- 有效签证；
- 有效的工作许可证证书；
- 经公证的购货协议；
- 已填妥的车辆登记声明；
- 车辆检验证书；
- 保险凭证。
A/胡志明市
有三个交通队办公室为胡志明市居民提供车辆登记服务。具体如下：
An Suong Police Traffic Team (Doi canh sat giao thong An Suong)：
- 地址: 1509 Nguyen Anh Thu, Trung My Tay Ward, District 12, Ho Chi Minh City
- 电话号码: (08) 38833087
Residents of Districts 2, 7, and 9, as well as Nha Be, Can Gio and Thu Duc districts register with Rach Chiec Police Traffic Team (Doi canh sat giao thong Rach Chiec)
- 地址: 212 Quoc Lo 1A, Tan Phu ward, District 9, Ho Chi Minh City
- 电话号码: (08) 38931789
Residents of Hoc Mon, Cu Chi, Binh Chanh, Tan Phu and Binh Tan Districts, and District 12 register with: Road Transport Management Office (Doi dang ky, quan ly phuong tien giao thong co gioi duong bo)
- 地址: 282 No Trang Long, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City
- 电话号码: (08) 38432444
B/河内
在河内，居民可向下列交通办公室之一提交其登记文件和其他所需的文件：
Police Traffic Station Number 1 (Co so dang ky xe so 1)
- 地址: 86 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem District, Hanoi
- 电话号码: (04) 39396393
Residents of Tu Liem, Hai Ba Trung, Dong Da, Thanh Xuan, Cau Giay Districts register with: Police Traffic Station Number 2 (Co so dang ky xe so 2)
- 地址: 611 Nguyen Trai, Dong Da District, Hanoi
- 电话号码: (04) 38543020
Residents of Dong Anh, Soc Son, Ba Dinh, and Tay Ho Districts register with:Police Traffic Station Number 3 (Co so dang ky xe so 3)
- 地址：1234 Duong Lang, Dong Da District, Hanoi
- 电话号码: (04) 38342678
警方检查所有证件，核实车辆登记申报和验车证明信息完整，与车辆相符，并收取适当费用。购车人需要缴纳车辆登记费和牌照费，一般为车辆购置总价的10%左右。
下载车辆登记声明：点击这里（越南语）或者，可向当地车辆登记处索取该表格。
整个注册过程需要两到四周的时间才能完成。
2/买二手车
买一辆二手车和买一辆新车有着相似的过程。然而，在某些情况下，还必须满足一些其他要求。
如果车辆在销售地以外的省份登记，卖方需要携带证件到该省警方核实后，车辆才能在新的省份登记。
如果卖家已婚，需要出示结婚登记证和配偶的身份证或护照。
3/卖车
卖车的过程和买车的过程相似，但角色相反。合同或销售单需要经过公证，车辆登记申报单和车辆检验证书上的信息需要交警部门核实。[:hk]在越南，汽車的使用越來越多，儘管在街道上，小型摩托車和自行車仍然佔絕大多數。全國各地都有許多新車和二手車經銷商，在上網頁可以巡查新車和二手車的全部信息關於銷售清單。
外國人在越南買汽車的條件：
- 在越南生活和工作；
- 持有有效護照；
- 有三個月以上的簽證；
- 有有效的工作許可證和越南駕照。
1/買新車
一旦選擇了一輛車，車輛需要在購買後十天內進行登記。商定價格和任何其他銷售條件的購買協議必須完成並經過公證。如果車輛是通過經銷商或商業企業購買的，賣方應完成必要的合同和文書工作，並作為其服務的一部分協助買方辦理登記手續。
購買協議和其他相關文件必須由公證人證明。這些文件包括車輛登記聲明，保險證明和證明外國人有權在越南購買和運營車輛的文件。外國人通常需要使用代表其國籍國的大使館或領事館的公證服務。但是，可以使用私人公證人，特別是如果附近沒有大使館或領事館。胡志明市司法部網站列出了胡志明市所有的公證處，河內還有許多公證處。
文件經公證後，買賣雙方必須到交警隊辦公室出示所需文件。由於很少有政府部門配備會講英語或中文的工作人員，非越南語者應準備好帶一名越南語翻譯。登記車輛時必須出示的文件包括：
- 有效護照；
- 有效簽證；
- 有效的工作許可證證書；
- 經公證的購貨協議；
- 已填妥的車輛登記聲明；
- 車輛檢驗證書；
- 保險憑證。
A/胡志明市
有三個交通隊辦公室為胡志明市居民提供車輛登記服務。具體如下：
An Suong Police Traffic Team (Doi canh sat giao thong An Suong)：
- 地址: 1509 Nguyen Anh Thu, Trung My Tay Ward, District 12, Ho Chi Minh City
- 電話號碼: (08) 38833087
Residents of Districts 2, 7, and 9, as well as Nha Be, Can Gio and Thu Duc districts register with Rach Chiec Police Traffic Team (Doi canh sat giao thong Rach Chiec)
- 地址: 212 Quoc Lo 1A, Tan Phu ward, District 9, Ho Chi Minh City
- 電話號碼: (08) 38931789
Residents of Hoc Mon, Cu Chi, Binh Chanh, Tan Phu and Binh Tan Districts, and District 12 register with: Road Transport Management Office (Doi dang ky, quan ly phuong tien giao thong co gioi duong bo)
- 地址: 282 No Trang Long, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City
- 電話號碼: (08) 38432444
B/河內
在河內，居民可向下列交通辦公室之一提交其登記文件和其他所需的文件：
Police Traffic Station Number 1 (Co so dang ky xe so 1)
- 地址: 86 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem District, Hanoi
- 電話號碼: (04) 39396393
Residents of Tu Liem, Hai Ba Trung, Dong Da, Thanh Xuan, Cau Giay Districts register with: Police Traffic Station Number 2 (Co so dang ky xe so 2)
- 地址: 611 Nguyen Trai, Dong Da District, Hanoi
- 電話號碼: (04) 38543020
Residents of Dong Anh, Soc Son, Ba Dinh, and Tay Ho Districts register with:Police Traffic Station Number 3 (Co so dang ky xe so 3)
- 地址：1234 Duong Lang, Dong Da District, Hanoi
- 電話號碼: (04) 38342678
警方檢查所有證件，核實車輛登記申報和驗車證明信息完整，與車輛相符，並收取適當費用。購車人需要繳納車輛登記費和牌照費，一般為車輛購置總價的10%左右。
下載車輛登記聲明：點擊這裡（越南語）或者，可向當地車輛登記處索取該表格。
整個註冊過程需要兩到四周的時間才能完成。
2/買二手車
買一輛二手車和買一輛新車有著相似的過程。然而，在某些情況下，還必須滿足一些其他要求。
如果車輛在銷售地以外的省份登記，賣方需要攜帶證件到該省警方核實後，車輛才能在新的省份登記。
如果賣家已婚，需要出示結婚登記證和配偶的身份證或護照。
3/賣車
賣車的過程和買車的過程相似，但角色相反。合同或銷售單需要經過公證，車輛登記申報單和車輛檢驗證書上的信息需要交警部門核實。[:]
