[:zh]在日本的中国公民怎样办理越南签证?
中国公民可以使三种办法获得越南签证。在日本工作或旅行的中国公民可以按照下面的指示拿到越南签证：
1.在越南大使馆或领事馆办理签证
越南驻东京大使馆
地址： 50-11, Motoyoyogi-cho, Shibuya-ku, Tokyo 151, Japan
电话号码: (813) 3466 3313; 3466 3314; 3481 6354; 3466 3311
传真: (813) 3466 3391; 3466 7652; 3466 3312
电子邮件: vnembasy@blue.ocn.ne.jp
网站: http://www.vietnamembassy-japan.org
越南驻大阪总领事馆
地址： 4-2-15 Ichinocho Higashi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-0952, Japan
电话号码: +81-72-221-6666
传真: +81-72-221-6667
电子邮件: tlsqvn.osaka@mofa.gov.vn
网站: : http://www.vietnamconsulate-osaka.org
2.在我们网站申请电子签证 – (e-visa)
请按这链接直接申请电子签证：https://www.yuenanyuenan.com/apply/
在几分钟内完成在线表格 。请上载您护照及相片以完成网上表格。 （点击查看照片大小）通过签证卡，万事达卡，信用卡或贝宝在线支付
在几天内会收到确认电邮通过电子邮件,下载并打印一份副本，以便您入境越南。
请注意：
电子签证入境限制港口如下，意思就是若你要入境的越南口岸没在以下所列口岸之中就需要申请其他类型的签证了：
航空口岸：内排、新山一、金兰、岘港、吉碑、芹苴、富国、符牌国际飞机场。
道路口岸：芒街、友谊、老街、Nam Can、Cau Treo、Cha Lo、劳保、Bo Y、木牌、静边、前江、Xa Mat、河仙国际口岸。
海口：鸿基、海防、芽庄、岘港、归人、头顿、胡志明市
3.在我们网站 – 申请落地签证（Visa On Arrival）
落地签证（VOA）是越南入境事务处向有意进入该国的外国人签发的几种签证之一。
这个过程更加快捷、简单、且不需要交上任何证件。您只需在线上填写签证申请表格、支付服务费、付款成功后哦们会给您发email让您在检查自己的信息，于1-2个工作天内会收到确认电邮Approval Letter（批准函）与通知您需要准备的资料。
在抵达越南机场时，您会看到签证签发办公室或落地签证办事处。您必须在柜台出示给海关人员以下：您的护照原本、2张近期的护照照片、签证核准函、以及美元现金以支付盖章费用获取签证。在抵达越南国际机场时，您会看到签发签证的办公室。请阅读“在哪里领取签证”页面了解更多详情。[:en]在日本的中国公民怎样办理越南签证?
中国公民可以使三种办法获得越南签证。在日本工作或旅行的中国公民可以按照下面的指示拿到越南签证：
1.在越南大使馆或领事馆办理签证
越南驻东京大使馆
地址： 50-11, Motoyoyogi-cho, Shibuya-ku, Tokyo 151, Japan
电话号码: (813) 3466 3313; 3466 3314; 3481 6354; 3466 3311
传真: (813) 3466 3391; 3466 7652; 3466 3312
电子邮件: vnembasy@blue.ocn.ne.jp
网站: http://www.vietnamembassy-japan.org
越南驻大阪总领事馆
地址： 4-2-15 Ichinocho Higashi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-0952, Japan
电话号码: +81-72-221-6666
传真: +81-72-221-6667
电子邮件: tlsqvn.osaka@mofa.gov.vn
网站: : http://www.vietnamconsulate-osaka.org
2.在我们网站 – 申请落地签证（Visa On Arrival）
落地签证（VOA）是越南入境事务处向有意进入该国的外国人签发的几种签证之一。
这个过程更加快捷、简单、且不需要交上任何证件。您只需在线上填写签证申请表格、支付服务费（价格由$8美元起）、付款成功后哦们会给您发email让您在检查自己的信息，于1-2个工作天内会收到确认电邮Approval Letter（批准函）与通知您需要准备的资料。
在抵达越南机场时，您会看到签证签发办公室或落地签证办事处。您必须在柜台出示给海关人员以下：您的护照原本、2张近期的护照照片、签证核准函、以及美元现金以支付盖章费用获取签证。在抵达越南国际机场时，您会看到签发签证的办公室。请阅读“在哪里领取签证”页面了解更多详情。
3.在我们网站申请电子签证 – (e-visa)
(电子签证-30天，单次)
在几分钟内完成在线表格 。请上载您护照及相片以完成网上表格。 （点击查看照片大小）通过签证卡，万事达卡，信用卡或贝宝在线支付
2个工作天内会收到确认电邮通过电子邮件,下载并打印一份副本，以便您入境越南。
其他国家的公民请点击看看您是否有资格申请越南的电子签证。
请注意：
电子签证不适用于中国电子护照 （护照号码以“E”开头）
电子签证入境次数为一次，停留期限不超过30天，电子签证费为40美元。收到所需提交信息后两个工作日出签。
电子签证入境限制港口如下，意思就是若你要入境的越南口岸没在以下所列口岸之中就需要申请其他类型的签证了：
航空口岸：内排、新山一、金兰、岘港、吉碑、芹苴、富国、符牌国际飞机场。
道路口岸：芒街、友谊、老街、Nam Can、Cau Treo、Cha Lo、劳保、Bo Y、木牌、静边、前江、Xa Mat、河仙国际口岸。
海口：鸿基、海防、芽庄、岘港、归人、头顿、胡志明市
[:hk]在日本的中國公民怎樣辦理越南簽證?
中國公民可以使三種辦法獲得越南簽證。在日本工作或旅行的中國公民可以按照下面的指示拿到越南簽證：
1.在越南大使館或領事館辦理簽證
越南駐東京大使館
地址： 50-11, Motoyoyogi-cho, Shibuya-ku, Tokyo 151, Japan
電話號碼: (813) 3466 3313; 3466 3314; 3481 6354; 3466 3311
傳真: (813) 3466 3391; 3466 7652; 3466 3312
電子郵件: vnembasy@blue.ocn.ne.jp
網站: http://www.vietnamembassy-japan.org
越南駐大阪總領事館
地址： 4-2-15 Ichinocho Higashi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-0952, Japan
電話號碼: +81-72-221-6666
傳真: +81-72-221-6667
電子郵件: tlsqvn.osaka@mofa.gov.vn
網站: : http://www.vietnamconsulate-osaka.org
3.在我們網站申請電子簽證 – (e-visa)
請按這連結來申請越南電子簽證：https://www.yuenanyuenan.com/hk/apply/
在幾分鐘內完成在線表格 。請上載您護照及相片以完成網上表格。 （點擊查看照片大小）通過簽證卡，萬事達卡，信用卡或貝寶在線支付
在幾個工作天內會收到確認電郵通過電子郵件,下載並打印一份副本，以便您入境越南。
請注意：
電子簽證入境限制港口如下，意思就是若你要入境的越南口岸沒在以下所列口岸之中就需要申請其他類型的簽證了：
航空口岸：內排、新山一、金蘭、峴港、吉碑、芹苴、富國、符牌國際飛機場。
道路口岸：芒街、友誼、老街、Nam Can、Cau Treo、Cha Lo、勞保、Bo Y、木牌、靜邊、前江、Xa Mat、河仙國際口岸。
海口：鴻基、海防、芽莊、峴港、歸人、頭頓、胡志明市
2.在我們網站 – 申請落地簽證（Visa On Arrival）
落地簽證（VOA）是越南入境事務處向有意進入該國的外國人簽發的幾種簽證之一。
這個過程更加快捷、簡單、且不需要交上任何證件。您只需在線上填寫簽證申請表格、支付服務費（價格由$8美元起）、付款成功後哦們會給您發email讓您在檢查自己的信息，於1-2個工作天內會收到確認電郵Approval Letter（批准函）與通知您需要準備的資料。
在抵達越南機場時，您會看到簽證簽發辦公室或落地簽證辦事處。您必須在櫃檯出示給海關人員以下：您的護照原本、2張近期的護照照片、簽證核准函、以及美元現金以支付蓋章費用獲取簽證。在抵達越南國際機場時，您會看到簽發簽證的辦公室。請閱讀“在哪裡領取簽證”頁面了解更多詳情。[:]
